Il dizionario e-LIS si propone

• di rappresentare un nuovo tipo di dizionario di lingua dei segni
• di guardare alla LIS in modo diverso, non solamente in rapporto all'italiano
• di spiegare, descrivere e contestualizzare i segni attraverso la LIS e non immediatamente attraverso la traduzione in italiano
• di offrire un motore di ricerca LIS-italiano per ricercare i segni glossati
• di essere costantemente monitorato, validato e arricchito grazie ai commenti degli informanti e degli utenti del forum.